顯示包含「你見,或者不見我」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「你見,或者不見我」標籤的文章。顯示所有文章

2015年7月1日星期三

秘密花園 Secret Garden

秘密花園 Secret Garden

    


그남자 那個男人 - 玄彬 

남자가 그대를 사랑합니다 
그남자는 열심히 사랑합니다
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며
남자는 웃으며 울고있어요

얼마나 얼마나 너를 이렇게 바라만 보며 혼자 
바람같은 사랑 거지같은 사랑
계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
조금만 가까이 조금만

한발 다가가면 도망가는
사랑하는 지금도 옆에 있어
남잔 웁니다

남자는 성격이 소심합니다
그래서 웃는 법을 배웠답니다
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은
남자의 마음은 상처투성이

그래서 남자는 그댈 사랑 했데요 똑같아서
하나같은 바보 하나같은 바보
한번 나를 안아주고 가면 안되요
사랑받고 싶어 그대여
매일 속으로만 가슴 속으로만 소리를 지르며
남자는 오늘도 옆에 있데요

남자가 나라는 아나요
알면서도 이러는 아니죠
모를꺼야 그댄 바보니까

얼마나 얼마나 너를 이렇게 바라만 보며 혼자 
바보같은 사랑 거지같은 사랑
계속해야 니가 나를 사랑 하겠니

조금만 가까이 조금만
한발 다가가면 도망가는
사랑하는 지금도 옆에 있어 
그남잔 웁니다




2014年7月8日星期二

你見,或者不見我 . . .

你見,或者不見我 . . .

你見,或者不見我,
我就在那裏,不悲不喜;

你念,或者不念我,
情就在那裏,不來不去;

你愛,或者不愛我,
愛就在那裏,不增不減;

你跟,或者不跟我,
我的手就在你手裏,
不捨不棄;

來我的懷裏,或者,
讓我住進你的心裏;

默然, 相愛,寂靜,  歡喜!