幻想的な夜の青い池へ行きませんか？

幻想的な夜の青い池へ行きませんか？

http://www.biei-jacatra.jp/jacalog/2015/01/07/1953/

 

２０１５年　冬 限定ツアーのお知らせ

普段は冬期閉鎖されている美瑛の大人気観光地「青い池」

今年はなんと、行けちゃうんです！

しかもライトアップされて夜の青い池を楽しめちゃう！！

We have  a new tour that night tour of Blue pond for light up show only 2015 in winter season.

We can accepts only 4 people every day .( without Tuesday and Wednesday )

ジャガタラでは毎週火曜、水曜の定休日（その他不定休み）
を除く全ての日程でこの幻想的な青い池ライトアップツアーを開催致します！

一日限定４名様の少人数ツアーではございますが

冬ならではの青い池ならぬ「白い池」の夜を見てませんか？

夏、そして昼間とは違う神秘的、そして幻想的な青い池がご覧頂けます。

２０１５年限定：青い池ナイトライトアップツアー

2月２８日まで毎週火曜、水曜を除く毎日開催（悪天候時中止）

Romantic night tour of Blue pond     ( will stop bad wether )　
It is held until on Feb 28th 
（without Tue and Wednesday )

人数：４名様　　join to number of people : 4 people only .

料金：　１名様　２５００円　（子供料金無し）　温かい飲み物付き

Price :  2500 JPY  one person ( Same price for children . ) 
 included any hot drink .

時間：　５時〜６時半

time :  5 pm to 6:30 pm

（５時０４分美瑛駅にJRで到着のお客様もそのままご参加頂けます）

( The guests can join to the tour who will arrive at Biei JR station at 5:04 pm )

１６時５５分　ジャガタラ出発　                                         
  4:55 pm  Departure  Jacatra

１７時０４分　美瑛駅                                                              
5:04 pm Biei JR station

１７時３０分　青い池到着後３０分間フリータイム       
 5:30 Blue pond arrival  , 30 min free time

１８時　　　　青い池出発                                                       
6 pm  Departure Blue pond

１８時３０分　ジャガタラ到着後　夕食                             
6:30 arrival at Jacatra  and Dinner time

２０１５年冬限定のツアーです　是非この機会にご参加下さい

We are looking forward seeing you at this tour .  This tour can available only 2015 .